Eheurkunde | سند ازدواج

Wichtige Information zur Auftragserteilung

1. Laden Sie bitte die Scan-Datei der zu übersetzenden Urkunde hoch.
2. Notieren Sie die Vor- und Nachnamen der in Ihrer Auftragsurkunde erwähnten Personen, die urkundlich für Sie von Bedeutung sind, in lateinischer Schreibweise zusammen mit den jeweiligen Geburtsdaten im gregorianischen Kalender in einer Text-Datei und laden Sie diese hoch.
3. Bitte achten Sie auf die gute Qualität der Urkundendatei.

Erklärung zum Hinweis "Ausverkauft":

Die Kapazität für Expressbestellungen ist sehr begrenzt. Sollte auf der Preistafel der Hinweis 'Ausverkauft' erscheinen, ist die Annahme von Bestellungen bis zur Bekanntgabe neuer Kapazitäten nicht möglich. Bitte besuchen Sie täglich das Portal, um Ihre Bestellung aufzugeben, falls freie Kapazitäten bekannt gegeben werden.

Eheurkunde

Eine Eheurkunde ist ein offizielles Dokument, das die Eheschließung zwischen zwei Personen bestätigt. Sie enthält wichtige Informationen wie die Namen der Ehepartner, das Datum und den Ort der Eheschließung sowie die Unterschriften der Trauzeugen und des Standesbeamten. Die Dimensionen einer Eheurkunde können je nach Land und Behörde variieren, aber sie sind in der Regel auf standardisierten Papierformaten wie A4 oder Letter gedruckt.

Wichtigkeit einer präzisen Übersetzung

Die präzise Übersetzung einer Eheurkunde ist von entscheidender Bedeutung, insbesondere wenn das Dokument für offizielle Zwecke in einem anderen Land verwendet werden soll. Eine fehlerhafte oder ungenaue Übersetzung kann zu Missverständnissen, rechtlichen Problemen oder Verzögerungen bei der Anerkennung der Ehe führen. Daher ist es wichtig, dass die Übersetzung von einem erfahrenen und zertifizierten Übersetzer angefertigt wird, der die rechtlichen und kulturellen Unterschiede zwischen den Ländern versteht.

Vorteile einer zertifizierten Übersetzung

• Rechtliche Anerkennung: Eine zertifizierte Übersetzung wird von offiziellen Behörden anerkannt und akzeptiert.
• Genauigkeit: Ein zertifizierter Übersetzer gewährleistet, dass alle Informationen korrekt und vollständig übertragen werden.
• Vertrauen: Eine präzise Übersetzung schafft Vertrauen bei den Behörden und anderen Institutionen, die das Dokument prüfen.

Durch die Beauftragung eines professionellen Übersetzers für die Übersetzung Ihrer Eheurkunde stellen Sie sicher, dass das Dokument in der gewünschten Sprache korrekt und rechtlich einwandfrei ist.